Volver
al principio En este sitio del Internet, aún no es posible llenar el formulario de publicaciones ni poner un pedido electrónico. Si desea que se le entregue la versión impresa de una publicación Ud. debe:
Gracias!
El término "discapacidad" fue aceptado por la Real Academia Espanola de la Lengua hace diez años y aparece en el diccionario de la lengua española de ésta. En reconocimiento del gran poder del lenguaje para influir y crear impresiones, NICHCY utiliza el término "discapacidad" en todas sus publicaciones.
Otros términos quizás más comunes como, por ejemplo, "incapacidad," "minusválido," e "inválido," pueden dar a entender que las personas con discapacidades son personas "sin habilidad," de "menor valor," o "sin valor."
En comparación, discapacidad quiere decir falta de habilidad en algún ramo específico. El uso del término reconoce que todos los individuos con discapacidades tienen mucho que contribuir a nuestra sociedad y al mismo tiempo está de acuerdo con cambios similares en el lenguaje de la ley estadounidense.
NICHCY es un centro de intercambio de información sobre discapacidades y asuntos relacionados a las discapacidades. Los niños y jóvenes con discapacidades (desde su nacimiento hasta los 22 años de edad) constituyen nuestro enfoque.
Además de nuestras publicaciones, ofrecemos una variedad de servicios:
El Folleto sobre NICHCY describe nuestros servicios. Gratis. (#GR1SP)
La Información General sobre las Discapacidades proporciona una exposición general de las 13 discapacidades definidas a través del Acta para la Educación de Individuos con Discapacidades. 2003. 4 páginas. Gratis. Ejemplares sueltos solamente. (#GR3SP)
La Información General sobre Agencias Públicas proporciona una descripción general de aquellas agencias públicas que ayudan a las familias de niños con discapacidades. 2002. 2 páginas. Gratis. Ejemplares sueltos solamente. (#GR4SP)
La Hoja de Recursos Estatales proporciona una lista de agencias y organizaciones en su estado que tratan los asuntos relacionados a las discapacidades. 4+ páginas. Gratis. Ejemplares sueltos solamente. (#GR6)
La Colección Completa de Hojas de Recursos Estatales incluye una hoja de recursos estatales de cada estado y territorio en los Estados Unidos. 200+ páginas. $10.00. (#GR7)
El Catálogo de Publicaciones NICHCY describe todas las publicaciones disponibles de NICHCY en inglés y español. 8 páginas. Gratis. (#GR8)
El Catálogo de Publicaciones de NICHCY en Español (¡lo que Ud. está leyendo!) describe todas las publicaciones disponibles a través de NICHCY en español. 8 páginas. Gratis. (#GR8SP)
NICHCY ofrece estas Hojas Informativas sobre Discapacidades, las cuales le pueden ayudar a aprender más sobre discapacidades específicas y cómo localizar fuentes de ayuda. 2004. 4 páginas. Gratis. Ejemplares sueltos solamente. Por favor no solicite copias múltiples de publicaciones gratuitas. Hojas Informativas sobre Discapacidades son disponibles sobre:
Guía para Padres:Programas para Infantes y Niños
Pre-escolares con Discapacidades (#PA2SP)
1993, recursos actualizados en octubre de 2003, 12 páginas
La primera copia es gratis. Las copias adicionales a $2.00 cada una.
Esta guía contiene varios ejemplos de cartas que usted podría
escribir a la escuela de su niño a través de los años.
Solicite una evaluación, exprese su preocupación sobre el progreso
de su niño, solicite una reunión del IEP, ¡y hasta elogie
los esfuerzos de la escuela! Aprenda más sobre lo que es necesario para
crear una carta efectiva.
Guía para Padres: Cómo Comunicarse con
la Escuela a Través de la Correspondencia (#PA9SP)
1994, 20 páginas, $2.00
¿Está preocupado de que su bebé, niño pequeño
o niño preescolar no se esté desarrollando de acuerdo a todos
esos acontecimientos importantes en el desarrollo sobre los cuales usted ha
leído? ¡Hay ayuda disponible! Esta Guía para Padres le dirá
dónde debe acudir para averiguar si su niño tiene un retraso del
desarrollo o una discapacidad, y si es así, dónde puede obtener
la ayuda que necesita. Esto incluye servicios para todas las familias, incluyendo
aquellas rurales, indígenas, adoptivas o sustitutas, y familias militares
y sus niños pequeños con discapacidades.
Guía para Padres: Acceso a los Grupos de Padres
(#PA10SP)
1994, 12 páginas, $2.00
Los grupos de padres ofrecen a los padres un lugar para compartir información,
dar y recibir apoyo emocional, y trabajar como equipo para tratar con algunas
de las preocupaciones comunes. Averigüe cómo tener acceso a los
grupos nacionales y en su Estado y comunidad. Se presentan también sugerencias
sobre cómo comenzar su propio grupo.
La Evaluación de su Niño (#BP1SP)
2001, 4 páginas. La primera copia es gratis. Las copias adicionales a
$2.00 cada una.
¿Desea saber cúales son los pasos que el sistema escolar usará
para evaluar a su niño para determinar si él o ella tiene una
discapacidad y es elegible para recibir servicios de educación especial?
Este documento describe el proceso de evaluación en términos que
son fáciles de comprender.
Apoyo Padre a Padre (#BP2SP)
2003, 4 páginas. La primera copia es gratis. Las copias adicionales a
$2.00 cada una.
¿Quisiera hablar con otro padre que tiene un niño con la misma
discapacidad que el suyo? Este documento describe el programa de Padre a Padre,
que empareja padres en relaciones uno a uno para compartir información,
experiencias, y ayuda emocional y práctica.
News Digest es una serie de publicaciones que presentan un resumen detallado
de algunos de los asuntos vigentes relacionados a las discapacidades, tales
como las preocupaciones y sentimientos de los padres, evaluación, e inclusión.
Cada edición concluye con una lista de recursos de publicaciones y organizaciones.
Servicios Relacionados (#ND16SP)
2a edición, 2002, 20 páginas, $4.00.
Este News Digest explora los servicios relacionados para alumnos con discapacidades,
incluyendo terapia ocupacional, terapia física, servicios de patología
del habla-lenguaje, transportación, y servicios escolares de salud. La
publicación refleja las prácticas actuales y las regulaciones
Federales para las Enmiendas de 1997 del Acta para la Educación de los
Individuos con Discapacidades (IDEA ‘97) publicadas en 1999.
Preguntas y Respuestas Sobre IDEA (#ND21SP)
2a edición, 2001, 32 páginas.
La primera copia es gratis. Las copias adicionales a $4.00 cada una.
Este News Digest responde a muchas de las preguntas y preocupaciones de las familias y profesionales sobre los mandatos y requisitos de las Enmiendas de 1997 del Acta para la Educación de los Individuos con Discapacidades ("Individuals with Disabilities Education Act Amendments of 1997," o IDEA ‘97), la ley federal que apoya la educación especial y la programación de servicios relacionados para niños y jóvenes con discapacidades. Los temas cubiertos incluyen la evaluación, elegibilidad, y procedimientos de protección. Incluye una lista palabra por palabra de las definiciones de las 13 discapacidades diferentes bajo IDEA ‘97.
Cómo Criar un Niño con Necesidades Especiales
(#ND20SP)
1995, 24 páginas
La primera copia es gratis. Las copias adicionales a $4.00 cada una.
Cuando los padres se enteran que su niño tiene una discapacidad o enfermedad
crónica, se embarcan en una jornada que los llevará a una vida
que a menudo está llena de emociones fuertes, opciones difíciles,
interacciones con muchos profesionales diferentes y especialistas, y una necesidad
contínua de obtener información, asistencia, entendimiento, y
apoyo. Este News Digest fue desarrollado específicamente para responder
a las necesidades de los padres con respeto a información. Será
útil a los profesionales que trabajan con las familias, ayudándoles
a entender cómo el tener un niño con una discapacidad puede afectar
a la familia.
Preguntas Comunes de los Padres Sobre los Servicios de
Educación Especial (LG#1SP)
4a edición, 2001, 12 páginas
La primera copia es gratis.
Las copias adicionales a $2.00 cada una.
Esta publicacion discute, a través de un esquema de preguntas y respuestas,
preguntas comunes de padres sobre los servicios de educación especial.
Explica en términos sencillos cómo los alumnos con discapacidades
pueden tener acceso a los servicios de educación especial y servicios
relacionados.
Mini-Carteles: Estos mini-carteles de NICHCY no sólo contienen información sobre cómo comunicarse con nosotros, sino que darán vida a cualquier oficina con su arco iris de colores. 3 versiones (dos en inglés, una en español). Gratis.
Usted puede ordenar fácilmente todas las publicaciones de NICHCY. ¡Use los códigos siguientes (#FAT, #SPX, o #FAT/SPX) para indicar que desea todas las publicaciones!
Todas las publicaciones de NICHCY en inglés (#FAT), $65.00. Este paquete contiene una copia de cada una de las publicaciones inglesas de NICHCY, además de una Hoja de Recursos Estatales del estado que usted desee.
Todas las publicaciones de NICHCY en español (#SPX), $6.00. Este paquete contiene una copia de cada una de las publicaciones de NICHCY en español, además de una Hoja de Recursos Estatales del estado que usted desee.
Todas las publicaciones de NICHCY en inglés y español (#FAT/SPX), $70.00. Este paquete contiene una copia de cada una de las publicaciones de NICHCY en inglés y español, además de una Hoja de Recursos Estatales del estado que usted desee.
Las órdenes de pedidos individuales deberán ser pagadas por anticipado. Emita su cheque o giro postal a la orden de AED/NICHCY.
Habrá un cobro de $25.00 por cada cheque devuelto por el banco.
Las publicaciones están disponibles en formato alternativo previa autorización.
Todas las órdenes de pedidos serán definitivas. No se aceptarán ni reembolsos ni devoluciones.
Precios
Los precios de este catálogo de publicaciones estarán en efecto
comenzando en mayo de 2004.
Todos los precios están sujetos a cambios sin previa notificación.
Descuentos
NICHCY otorga un descuento de 25% sobre 11-100 publicaciones enviadas al mismo
domicilio, y un descuento de 50% sobre 101 o más publicaciones enviadas
al mismo domicilio.
Los descuentos no se aplicarán a las publicaciones gratis. No ofrecemos copias múltiples de publicaciones gratuitas.
Manejo y Envío
Gastos de manejo y envío están incluidos en el precio de las publicaciones.
Todos los pedidos serán enviados por correspondencia de tercera clase
a menos que se indique lo contrario. Si prefiere correspondencia de primera
clase, agregue $2.00.
Para correspondencia enviada fuera de los Estados Unidos, agregue $3.00.
Por favor permita aproximadamente cuatro semanas para el envío de su orden.
Ordenes de Compras
Se aceptarán órdenes de compra ("purchase orders," o
POs) de las escuelas, bibliotecas, y agencias de servicios sociales.
Por favor emita la orden de compra pagadera a AED/NICHCY e incluya el formulario de pedidos debidamente llenado.
Organizaciones Exentas de Impuestos
Las organizaciones exentas de impuestos radicadas en el Distrito de Columbia
o Nueva York deberán incluir una copia de su certificado de exención
de impuestos.
Envie el formulario de pedidos con el pago a:
NICHCY
P.O. Box 1492
Washington, DC 20013-1492
RECURSOS GENERALES
___ GR1SP: Folleto sobre NICHCY (Gratis)
___ GR3SP: Información General sobre las Discapacidades (Gratis)
___ GR4SP: Información General sobra Agencias Públicas (Gratis)
___ GR6: Hoja de Recursos Estatales (Gratis)
___ GR7: Colección Completa de Hojas de Recursos Estatales ($10)
___ GR8SP: Catálogo de Publicaciones en español (Gratis)
___ GR8: Catálogo de Publicaciones de NICHCY (en inglés y en español)
(Gratis)
HOJAS INFORMATIVAS SOBRE DISCAPACIDADES
___ FS1SP: Autismo (Gratis--Límite de una copia)
___ FS2SP: Parálisis Cerebral (Gratis--Límite de una copia)
___ FS3SP: La Sordera (Gratis--Límite de una copia)
___ FS4SP: Síndrome de Down (Gratis--Límite de una copia)
___ FS5SP: Problemas Emocionales (Gratis--Límite de una copia)
___ FS6SP: Epilepsia (Gratis--Límite de una copia)
___ FS7SP: Problemas del Aprendizaje (Gratis--Límite de una copia)
___ FS8SP: Retraso Mental (Gratis--Límite de una copia)
___ FS11SP:Trastornos de Habla y Lenguaje (Gratis--Límite de una copia)
___ FS12SP:Espina Bífida (Gratis--Límite de una copia)
___ FS13SP: Impedimentos Visuales (Gratis--Límite de una copia)
___ FS18SP: Lesión Cerebral (Gratis--Límite de una copia)
___ FS19SP: Desorden Deficitario de la Atención (Hoja Informativa, 4
páginas) (Gratis--Límite de una copia)
GUIAS PARA PADRES
___ PS2SP: Programas para Infantes y Niños Preescolares con Discapacidades (Primera copia gratis. Copias adicionales $2.00 cada una.)
___ PA9SP: Cómo Comunicarse con la Escuela a Través de la Correspondencia ($2)
___ PA10SP: Acceso a los Grupos de Padres ($2)
___ PA12SP: Desarrollando el IEP de su Hijo (Primera copia gratis. Copias adicionales $2.00 cada una.)
PUNTOS BASICOS PARA LOS PADRES
___ BP1SP: La Evaluación de Su Niño (Primera copia gratis. Copias adicionales $2.00 cada una.)
___ BP2SP: Apoyo Padre a Padre (Primera copia gratis. Copias adicionales $2.00 cada una.)
NEWS DIGEST (RESUMENES DE NOTICIAS)
___ ND16SP: Servicios Relacionados ($4)
___ ND20SP: Cómo Criar un Niño con Necesidades (Primera copia gratis. Copias adicionales $4.00 cada una.)
___ ND21SP Preguntas y Respuestas Sobre IDEA (Primera copia gratis. Copias adicionales $4.00 cada una.)
OTRAS PUBLICACIONES DE NICHCY
___ LG1SP: Preguntas Comunes de los Padres Sobre los Servicios de Educación
Especial (Primera copia gratis. Copias adicionales $2.00 cada una.)
___ SPX: Colección Completa de Publicaciones de NICHCY en español
($6)
___ FAT/SPX Colección Completa de Publicaciones de NICHCY (en inglés
y español)($70)
___ POS1: Mini-cartel con Rompecabezas (en inglés) (Gratis.)
___ POS2: Mini-cartel con Cebra (en inglés) (Gratis.)
___ POS4SP: Mini-cartel con Cebra2 (en español) (Gratis.)
___________________________________
TOTAL: ______________
Descuentos para Pedidos en Grandes Cantidades:
Los descuentos no se aplicarán a las publicaciones gratis.
No podemos enviar copias múltiples de publicaciones gratuitas.
___ 25% descuento sobre 10-100 publicaciones enviadas al mismo domicilio.
___ 50% descuento sobre 101 o mas publicaciones enviadas al mismo domicilio.
Impuestos Sobre las Ventas:
___ Los residentes del Distrito de Columbia deberán agregar el 5,75%
correspondiente al impuesto sobre la venta.
___ Los residentes de Nueva York deberán agregar el 8,25% correspondiente
al impuesto sobre la venta.
Los residentes de otros estados no pagan el impuesto sobre la venta.
Todos los pedidos serán enviados por correspondencia de tercera clase
a menos que se indique lo contrario.
___ Si prefiere correspondencia de primera clase, agregue $2.00. Para la correspondencia
de primera clase $2.00
___ Para correspondencia enviada fuera de los Estados Unidos, agregue $3.00
$______________ SUMA DE TOTALES
Asegúrese de llenar toda la información (su nombre y dirección) al final de este formulario.
Por favor emita su cheque o giro postal a la orden de: AED/NICHCY.
Envie el formulario de pedidos con el pago a:
NICHCY
P.O. Box 1492
Washington, DC 20013
Las órdenes de compra pueden ser enviadas a la dirección indicada más arriba o por fax al: (202) 884-8441.
Por favor permita aproximadamente cuatro semanas para el envío de su orden. --------------------------------------------
________________________________ Nombre/Apellido
________________________________ Organización (si es aplicable)
________________________________ Dirección
________________________________ Ciudad, Estado, Código Postal
________________________________ Número de teléfono durante el día (Código + Número)
En qué edades se interesa? (Por favor indique todas las edades que apliquen)
____Todas las edades
____ 0-2
____ 3-5
____ 6-12
____ 13-18
____ 19-22
____ mayores de 23 años de edad
Ha contactado a NICHCY previamente?
____ Sí
____ No
Indique el que mejor le describa:
____ Padre/Miembro de Familia
____ Profesional en Pedagogia
____ Personal de una Agencia del Estado
____ Alumno
____ Asociación/Grupo de Padres
____ Biblioteca/Centro de Intercambio de Información
____ Otro (Por favor especifique)
|
Esta información no tiene derechos de publicación.
Se pueden hacer copias de este documento y compartirlo con otras personas.
Por favor dé el crédito de publicación al National
Dissemination Center for Children with Disabilities (NICHCY).
|
|
NICHCY es un proyecto de la Academia
para el Desarrollo Educacional (Academy for Educational Development), el
cual opera a través de un Acuerdo Cooperativo con la Oficina de Programas
de Educación Especial del Departamento de Educación de los
Estados Unidos. Directora: Suzanne RipleyNICHCY ofrece su agradecimiento a nuestro Oficial del Proyecto, Dr. Peggy Cvach, de la Oficina de Programas de Educación Especial, Departamento de Educación de los Estados Unidos. |
|
| Fundada en 1961,
la Academia para el Desarrollo Educacional (Academy for Educational Development)
es una organización independiente, sin fines de lucro dedicada a
los servicios para tratar las necesidades del desarrollo humano en los Estados
Unidos y a través del mundo. En sociedad con sus clientes, la Academia
aspira a enfrentarse con los desafíos sociales, económicos,
y ambientales a través de la educación y desarrollo de recursos
humanos; aplicar los mejores métodos existentes para la educación,
entrenamiento, investigación, tecnología, administracion,
anélisis de la conducta, y mercadeo social para resolver problemas;
y mejorar el conocimiento y destrezas a través del mundo como los
más efectivos medios para estimular el crecimiento, reducir la pobreza,
y promover los ideales democráticos y humanitarios. |
NICHCY P.O. Box 1492 e-mail: nichcy@aed.org web: www.nichcy.org |
Volver
al principio